Wie alles begann

S3, F1: Zufällig läuft Sarah ihrem Kollegen Charlie und dessen Schäferhund Rex beim Blumenkaufen über den Weg. Die beiden kommen ins Gespräch und der Detective erzählt ihr, wie er das erste Mal mit Rex einen Fall gelöst hat. Vor drei Jahren wurde Rex' damalige Partnerin im Dienst erschossen und Charlie nahm den verängstigt wirkenden Hund bei sich auf. Zusammen machten sie sich auf die Jagd nach dem Täter.