S1, E9: Jackie und Jill leben im Haus von Keruyan. Sie müssen lernen, ohne die Mutter auszukommen. Das ist schwierig. Aber auch für die Menschen gibt es Probleme: Was essen kleine Bären? Wie lernen sie, selbst ihr Futter zu suchen? Alice hat den Bären Halsbänder genäht, aber Jackie ist gar nicht so erfreut darüber. Bei einem Spaziergang im Wald stellen Alice und Ran fest, dass Moos den Bärenkindern schmeckt. Kaum lässt man sie jedoch aus den Augen, sind sie schon im Wald verschwunden. Ran und Alice müssen erkennen, wie schwer es ist, Jackie und Jill die Mutter zu ersetzen.