Wo ist Mama?

S1, F6: Jackie und Jill leben nun in Keruyans Haus. Sein Sohn Ran versucht, den beiden Bärenkindern die Mutter zu ersetzen. Auch Alice, die ihrem Vater schwere Vorwürfe macht, will sich um die Waisenkinder kümmern. Keruyan, Rocky und Ran suchen im Wald nach Eicheln, Nüssen und süssen Beeren, mit denen sie Jackie und Jill füttern wollen. Die Bärenkinder aber machen sich grosse Sorgen, weil ihre Mutter noch nicht zurückgekehrt ist. Keruyan ist bereit, mit Rans Hilfe die Bärenkinder grosszuziehen, die aber, sobald sie erwachsen sind, wieder im Wald leben müssen. Bären sind nun einmal keine Haustiere. Die Sehnsucht nach ihrer Mutter lässt den beiden Jungbären keine Ruhe. Heimlich verlassen Jackie und Jill das Haus, um nach ihr zu suchen, denn sie wissen nicht, dass sie während der Bärenjagd erschossen wurde.