S1, F5: Stan taucht in die virtuelle Welt eines Videospiels ein und befreundet sich mit einem anderen Spieler. Um ihn auch in der realen Welt treffen zu können, benötigt er die Hilfe von Avery. Chloe möchte sich Ohrlöcher stechen lassen, aber Bennett und Ellen finden, dass sie damit noch warten soll. Tyler soll sich um Chloe kümmern, und Chloe nutzt die Situation aus und lässt sich Ohrlöcher stechen. Ellen und Bennett berauschen sich an einem Energy Drink, der eigentlich für die Videospieler gedacht ist.