S1, F4: Während Sam Hodiak (David Duchony) und Brian Shafe (Grey Damon) den Mord an Art Gladner ermitteln, meldet sich Grace (Michaela McManus) erneut besorgt und bittet um Hilfe. Sam verspricht ihr, sich um Emma (Emma Dumont) zu kümmern und fährt zum "Spiral Staircase"-Haus in Topanga. Er konfrontiert Charles Manson (Gethin Anthony) und fordert die Herausgabe von Emma. - Cop-Krimi meets Summer of Love: außergewöhnlicher Serientrip, der Zeitgeschichte mit Fiktion verwebt.