S2, F10: Am Nordpol ist es so kalt, dass alle Freunde frieren. Zu allem Unglück ist auch noch Inuis Bollerofen ausgefallen. Die Freunde erinnern sich dann, dass es oben auf dem Vulkan eine Stelle gibt, die immer schneefrei bleibt.