S2, F9: Chuck muss auf erniedrigende Weise feststellen, dass seine Mesa Verde-Akten von Jimmy manipuliert worden sind. Jimmys Plan, Mesa Verde als Mandanten für Kim zurückzugewinnen, ist aufgegangen. Als Chuck Kim mit der Wahrheit konfrontiert, hält sie zu Jimmy, verlangt jedoch, dass dieser jegliche Beweise, die auf die Manipulation hindeuten, vernichtet. Dieses Unterfangen zieht fatale Folgen nach sich ... Mike genießt derweil seinen Triumph über Hector, wird aber schließlich von Nacho auf den Boden der unschönen Tatsachen zurückgeholt...