Zwischen den Stühlen

S1, F14: Für Toni war es eine Horrornacht: Sie musste sich gegen den Modefotografen Dylan zur Wehr setzen. Hat er das überhaupt überlebt? Auf den Aufnahmen der Überwachungskameras, die sie durchschaut, ist jedenfalls nicht deutlich zu erkennen, dass sie sich nur verteidigen wollte. Von Kollegin Jenna erfährt sie schließlich: Dylan liegt bewusstlos im Krankenhaus. Was jetzt? Sollte Toni direkt zur Polizei gehen und von der Auseinandersetzung berichten?