Air Bud Spikes Back

Es ist Sommer in Fernfield, aber die dreizehnjährige Andrea Framm ist weniger als begeistert, schulfrei zu haben. Ihre beste Freundin Tammy ist nach Kalifornien umgezogen, und Connor, der neue Junge, der gerade nebenan eingezogen ist, kann ihren Platz nicht wirklich ersetzen. Während sie als Babysitter hilft, Geld zu sammeln, um zu Tammy zu reisen und sie zu besuchen, hat Andrea einen Geistesblitz – der Andrea und Buddy Tierbetreungsdienst! Alles geht gut, bis sich die Hunde losreißen und auf dem Fernfielder Bauernmarkt ein Chaos anrichten. Andreas  Pläne - und ihre Ersparnisse – gehen den Bach hinunter! Gerade als alles so hoffnungslos aussieht, schlägt Connor vor, dass Andrea seinem Strand Volleyball-Team beitreten soll. Der erste Platz in der Meisterschaft ist eine Reise nach Kalifornien und Andrea packt die Gelegenheit mit beiden Händen. Mit ein wenig Hilfe vom All-Star Sportler Buddy ist Andrea wieder in Aktion ... das heißt, bis Buddy von einem Paar stümperhafter Ganoven entführt wird, die denken, seine...