Asterix und Obelix müssen in dem Abenteuer ohne übermenschliche Kräfte die Römer schlagen: Beim Hinkelsteinwerfen trifft Obelix aus Versehen Miraculix, der prompt das Zaubertrankrezept vergisst. - Beim Hinkelsteinwerfen trifft Obelix aus Versehen Miraculix am Kopf. Der Hüter des Zaubertranks verliert sein Gedächtnis und löscht die Rezeptur seines Wundertrunks aus seinen grauen Zellen. Unterdessen treibt im Dorf der Seher Lügfix sein Unwesen und erschleicht sich das Vertrauen der Gallier. Als Lügfix in die Hände der Römer gerät, offenbart er ihnen, die Panne. Sind die Gallier den Römern jetzt schurzlos ausgeliefert?