Adwin Brown

Rita Glossner (BROOKE SHIELDS) nimmt die ängstliche Frankie auf eine Reise zu einem unbekannten Ziel mit, während Mike im Steinbruch einen peinlichen Fall hinlegt.

Walter versucht mit allen Mitteln, Paige zurückzugewinnen – würde das seinen Freunden gegenüber aber niemals zugeben. Viel Zeit zum Baggern bleibt nicht mehr, denn Team Scorpion muss eine Frau retten, die mit ihrem Auto in einer gefluteten Teergrube versunken ist und nun zu ersticken droht. Die Mission gestaltet sich kompliziert, denn die Teergrube hat einige Besonderheiten, die auch Team Scorpion das Leben kosten könnten.

Ray sucht nach einem Weg, um Mickey im Gefängnis vor den Armeniern zu schützen. Doch bei seinem Plan muss die ganze Familie mitziehen. Hectors Manager macht Terry und dem Fite Club ein Angebot.

Als herauskommt, dass Karens Stieftochter Olivia in seinem Jurakurs ist, versucht Will, ihre Probleme mit einem Scheinprozess zu lösen.

Jake ist zurück in seinem Revier und hat sofort mit dem ersten Fall zu kämpfen. Er bittet Jess Day, bei der Suche nach dem Verdächtigen zu helfen. Holt versucht unterdessen, die Arbeitsmoral zu heben.