Alanna Ubach

Dr. Micah Newton wurde auf einem Golfplatz mit einem einzigen Schlag getötet. Als Lisbon die Leiche und den Tatort in Augenschein nehmen will, taucht plötzlich LaRoche auf und befragt sie zu Hightowers Aufenthaltsort. Lisbon ist angesichts dieser Ablenkung wenig begeistert und stößt LaRoche mit ihrer Antwort vor den Kopf. Was sie nicht ahnt: LaRoche hat bereits Hightowers Posten inne.

House übernimmt die Diagnose des kollabierten Profi-Rennfahrers Jeff Hastert, nachdem dieser gestanden hat, intravenös gedopt zu sein. Seine Atemnot wird weder von einem Blutgerinnsel noch von einem Ödem verursacht. Bald entdeckt House eine Luftblase in Jeffs Lunge...

Allem Anschein nach wurde Marine Corps Captain Landis von dem Afghanen Naasir gefoltert und ermordet. Naasir arbeitete in Afghanistan mit den US-Truppen und wurde von Landis in die USA geschmuggelt, da man ihn in seiner Heimat verfolgte.

DNA-Spuren beweisen, dass Parsas Vertrauter Malik am Drohnenangriff auf die Conrad-Gala beteiligt war. Gibbs' Team verdächtigt ihn außerdem, für ein Bombenattentat verantwortlich zu sein.

Hank (David Duchovny) und Faith gehen auf eine Beerdigung. Karen ertappt Hank danach in einer prekären Situation. Robbie Mac und Ken kümmern sich um Charlies Sexleben, was Marcy gehörig missfällt.

Karen bittet Hank, sich um Becca zu kümmern. Aber dann fliegen Charlie und er mit Atticus nach New York, um die Songs für das geplante Musical zu präsentieren. Doch Charlies Flugangst macht Probleme.