Alison White

Max und Caroline gönnen sich eine Auszeit, als sie den Auftrag annehmen, als Hundesitter in einem noblen Apartment einzuhüten.

Nach Kelsos Abgang wird Dr. Cox vorübergehend zum ärztlichen Leiter ernannt. Er will nur noch als "Chef Dr. Cox" angesprochen werden. Mit seinen Aufgaben nimmt er es allerdings nicht so genau.

Die mit Kristallen bedeckte Leiche einer Tänzerin sorgt für Staunen im Jeffersonian. Brennan und Booth nehmen als Tanzpaar an einer TV-Sendung teil, um inkognito an Informationen zu gelangen.

Die gefährlichen Geheimnisse, die man S.H.I.E.L.D.-Chef Coulson (Clark Gregg) vorenthält, drohen, sein Spezialagenten-Team zu spalten und Menschenleben zu gefährden. Als Ward und Fitz (Brett Dalton, Iain De Caestecker) in einen hoch geheimen Level-8-Auftrag starten, setzt Coulson alles daran, die beiden zu retten, bevor ihre Mission in einer Tragödie endet. - Agenten-Action in Serie: mitreißende Marvel-Comicadaption von Joss Whedon.

Am ersten Verhandlungstag in der Sterbehilfesache Pete Wilder erscheint der Angeklagte, der per Kaution auf freiem Fuß gesetzt wurde, nicht vor Gericht. Pete bleibt spurlos verschwunden. Eine SMS, die Violet von ihm bekommen hat und eine Äußerung, die er einmal beim Spazieren gemacht hat, lässt vermuten, dass er sich nach El Salvador abgesetzt hat, um einer Strafe zu entgehen. Das erweist sich allerdings bald als tragischer Irrtum.