Allison Janney

Schweren Herzens kündigt Charlies Stalker Rose an, dass sie nach London ziehen wird. Bei Charlie stößt sie damit auf taube Ohren, denn der glaubt, dies sei nur wieder eines ihrer Spielchen.

Peter findet durch Zufall heraus, dass sein erster Vorname Justin ist. Er beschließt sein Leben zu ändern und nervt seine Familie von nun an mit albernem Teenager-Gehabe. Auf einer seiner wilden Partys lernt Quagmire eine junge Frau kennen, und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Dummerweise stellt sich am nächsten Tag heraus, dass sie noch minderjährig ist. Nun drohen Quagmire 20 Jahre Gefängnis ...

In der Nachbarschaft der Griffins geht ein Dieb um. Nachdem sie bereits Stewies Dreirad wiedergefunden haben, legen sich Peter, Quagmire, Joe und Cleveland auf die Lauer, um auch die restlichen vermissten Gegenstände zu finden. Bald enttarnen sie den Schuldigen: Es ist Chris. Er hat sich aus dem Diebesgut eine Puppe gebastelt, die er seinen Eltern als seine Freundin vorstellt ...

Auf einen Rodeoturnier, an dem Peter mehr oder weniger erfolgreich teilnimmt, zieht Brian einen Job an Land: Er soll für ein Teenager-Magazin einen Artikel über junge Mädchen schreiben. Brian beginnt deshalb, Meg nachzustellen. Er findet heraus, dass sein Studienobjekt in einen Gefängnisinsassen verliebt ist und verpetzt sie bei Peter und Lois. Doch das soll bald nicht mehr Megs größtes Problem sein: Als ihr Freund Luke aus dem Knast türmt, versteckt sie ihn bei den Griffins.

Mr. Burns lädt die Simpsons zu einem VR-Familienerlebnis zu sich ein, schließt Homer jedoch aus, damit er selbst Vater spielen kann. Allein gelassen findet Homer nebenan eine neue beste Freundin namens Julia, die genauso isst, trinkt und denkt wie er.

Candace träumt von einer Karriere als Model. Das bringt die Jungs auf eine Idee. Mit Hilfe von Isabella schneidern sie ihre eigene Kollektion, ultrabequem, und für den Radar unsichtbar. Das Label von Phineas und Ferb wird der Hit. Doofenschmirtz fertigt tausende Kopien seiner selbst an, die sich für ihn in die Warteschlangen einreihen sollen. Doofenschmirtz baut an einer Erfindung, mit der er alles verschwinden lassen kann, Phineas und Ferb wollen gleichzeitig eine riesige Eismaschine bauen, damit Isabella nach ihrer Mandeloperation viel Eis essen kann. Doch die Baupläne werden vertauscht.