Amanda Fuller

Die Familie will in den Wasserrutschen-Park. Da erinnert Reese seine Mutter daran, dass Malcolm Schnupfen hat und besser eine Nasenklammer tragen sollte. Malcolm rächt sich, indem er Reese vor dessen Schwarm April bloßstellt.

Owen und Cristina machen eine Paartherapie. Amelia, Dereks Schwester, ist im Seattle Grace zu Gast. Sie ist auch Hirnchirurgin und sucht Rat wegen eines schwierigen Falles. Meredith bekommt die Chance, bei Callie in einem komplexen Fall zu assistieren. Bailey will einen ihrer früheren Patienten von einer OP abhalten, weil sie Angst hat, dass es schiefgehen könnte.

Der Tag der Prüfungen ist da. Die Freunde fliegen gemeinsam nach San Francisco. Meredith hat sich jedoch eine Magengrippe eingefangen. Alex erfährt, dass das Frühchen erneut operiert werden soll. April beginnt später eine Prügelei in einer Bar. Sie fühlt sich toll und landet schließlich mit Jackson im Bett. Auch Richard hat ein erotisches Abenteuer. Derweil kommt Lexie nicht über Mark hinweg.

Dr. Robbins, Alex und Lexie kämpfen um das Leben des Frühchens, das Morgan 16 Wochen zu früh zur Welt gebracht hat. Ihr Freund Chris ist ihr keine Unterstützung. Jackson ist wegen der kommenden Prüfungen völlig durch den Wind. Mark versucht unterdessen, Jackson zu verkuppeln. Doch dessen Herz hängt immer noch an Lexie. Cristina wird derweil den Verdacht nicht los, dass Owen sie betrügt.

Meredith kehrt für einen Tag auf die Neuro zurück und assistiert Derek und Lexie bei einer OP. Als Derek in einen anderen OP gerufen wird, entscheiden die beiden eigenständig, zusätzlich Loris Tumor rauszuholen, obwohl das weder nötig noch geplant war. Der Eingriff geht schief und Lori kann nie wieder sprechen. Cristina konfrontiert Owen derweil mit ihrem Verdacht, dass er eine Affäre mit Emily habe.

In Seattle ist ein Löwe auf freiem Fuß. Derek und Meredith läuft er direkt auf einer Kreuzung vors Auto. Naomi, die Besitzerin des Löwen, wird schwerverletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Freund Paul hat den Löwen durch wildes Geschrei aggressiv gemacht. Lexie ist hin- und hergerissen, ob sie Mark gestehen soll, dass sie immer noch etwas für ihn empfindet. Und Cristina leidet unter dem Wissen, dass Owen fremdgegangen ist.