Amanda Michalka

Lim versucht, Verbündete gegen Salen zu gewinnen. Eine Popsängerin fordert eine riskante OP, die ihr die Stimme zurückgeben könnte. Shaun und Lea starten einen letzten Versuch, ihre Beziehung zu retten.

Der allein erziehende Nate schließt sich einer Mutter-Kind-Gruppe an und lernt dabei eine geschiedene Mutter kennen. David versucht, seinen Angestellten Arthur mehr in die Firma einzubinden.

Burton erfährt, dass man Nick ins Bezirksgefängnis gebracht hat und besucht ihn dort zusammen mit David, dem Anwalt, der ihn schon in seinem ersten Drogenprozess verteidigt hat. Die Anklage lautet auf Weitergabe von Drogen und Körperverletzung, und die beiden wollen mit dem Staatsanwalt einen Deal aushandeln. Mandy, die im Koma liegt, wird von ihrer Tochter Shannon im Hospital besucht. Burton erfährt von dem Kind, dass ihre Mutter unter Drogen stand, bevor sie zu Nick ging.

Nick und Burton bekommen es - jeder auf seine Weise - mit dem Tod zu tun. Auf der Suche nach neuen Klienten übernimmt Nick den Fall von Joseph Lombardini. Er ist der Besitzer eines Friedhofs, der dem Erdboden gleichgemacht werden soll, um Platz für eine Umgehungsstrasse zu schaffen. Dagegen haben die Familien der Verstorbenen jedoch Klage eingereicht - und eine von ihnen, Judith Davis, weiss von einem Geheimnis, das Burtons Karriere gefährden könnte.

Weil er aufgrund eines Hirnschadens zu Gewalttätigkeiten neigt, hat das Jugendamt einem gewissen Doug Debord das Besuchsrecht für seine Kinder entzogen. Dadurch geraten jedoch alle Mitarbeiter des Jugendamtes in Gefahr: In seiner Verzweiflung zieht Debord eine Waffe und richtet sie gegen Nick und seine Kollegen.

Joey Smith, junger Spross einer Schaustellergruppe, behauptet, von George, dem Lebensgefährten seiner Mutter, missbraucht zu werden. Doch er zieht seine Aussage zurück, als man ihn daraufhin von seiner Mutter trennen will. Der Fall bleibt prekär, da Joeys Vater sich weigert, ihn zu sich zu nehmen, und Nick darauf besteht, den Jungen in ein Heim zu geben. Shannons Vater will nach Florida ziehen, aber was wird dann aus ihr? Übernimmt Burton noch einmal ihre Betreuung?