An-Li Bogan

Odin Reichenbach möchte nun die neueste Version seines Präventionssystems gegen Verbrechen testen. Holmes und Watson sollen ihn dabei unterstützen, doch das Duo misstraut dem Tech-Milliardär.

Schüsse bei einer Hochzeit sorgen in der Notaufnahme für Chaos. E.D. Goodwin verteidigt sich, obwohl ihr die Kündigung droht.

Bull (Michael Weatherly) und seine Rivalin Diana Lindsay (Jill Flint), mit der er eine On-Off-Beziehung führt, tun sich zusammen, um zwei separate, aber zusammenarbeitende Verteidigungsteams zu bilden, als Dianas Nichte und ihr Mann wegen bewaffneten Überfalls angeklagt werden. Während des beginnenden Prozesses wird Bulls Wiedervereinigung mit Diana durch seine neue Lebensweise nach dem Herzinfarkt belastet.

Frost und Charles versuchen, ein junges Brandopfer zu beschützen. Ripley und Hannah lassen ihrer Kreativität freien Lauf.

Charles gerät mit einem Kollegen aneinander, als er bei einem Familienmitglied eine Diagnose stellt.