Andrew Matarazzo

In Las Vegas werden drei jugendliche Restaurant-Mitarbeiter bei einem Raubüberfall hingerichtet. Die Details erinnern die Ermittler an ein unaufgeklärtes Verbrechen sechs Jahre zuvor.

Hank trifft zufällig seine Ex-Freundin Nikki wieder und macht eine veblüffende Entdeckung. Evan und Paige unterstützen Elán bei der Geburt und erhalten ihre erste harte Lektion im Elternsein.

Emily und Sam haben in einem emotional aufgeladenen Fall, in dem über das Schicksal eines geistig kranken jungen Mannes entschieden wird, der seinen Vater angegriffen hat, eine Konfrontation im Gerichtssaal. Rachel übernachtet aufgrund finanzieller Schwierigkeiten bei Mark und Amy, was Rachels und Marks Gefühle füreinander neu entzündet.

Ray, der für ein Projekt in der Schule eine Paella zubereiten muss, wird von seiner gesamten Familie beim Einkauf der Zutaten in den Supermarkt begleitet. Als Maya beim Einparken ein anderes Auto touchiert, sich aber ohne eine Nachricht zu hinterlassen vom Unfallort entfernt, kommt es zwischen Ray und seiner Mutter zu einer heftigen Auseinandersetzung