Andy Shephard

Die Untersuchung eines Falls um den Mord eines Oberbootsmanns führt Gibbs und sein Team direkt zu Director Vance: Gibbs vermutet, dass Vances Schwager an der Ermordung beteiligt war.

Als eine junge Popsängerin in Alex' Laden vorbeischaut und ein Kleid kauft, hilft Penny Alex dabei, das als Marketingchance zu nutzen... Doch nicht jede Publicity ist unbedingt gute Publicity. Max hat eine Identitätskrise, deswegen nehmen Jane und Derrick ihn auf eine Tour durch Chicagos Schwulenbars, damit er etwas für sich findet. Brad und Dave wollen "männlich" sein und versuchen sich als Handwerker im Haus.

Lolas Welt gerät außer Kontrolle, als sie den Prozess gegen Emilys Mandantin leitet, die die Rechtsstaatlichkeit ablehnt und die Kontrolle über den Gerichtssaal ergreift.