Anna Belknap

Ein Infizierter mit Vogelgrippe ist unterwegs von den Philippinen nach Hawaii. Auf dem Weg in die Klinik wird er entführt. Planen die Täter, das Virus freizusetzen und eine Epidemie auszulösen?

Melendez' scheinbar gelähmter Patient bekommt überraschend wieder Gefühl in seinen Beinen. Andrews muss die verpfuschte Schönheits-OP einer Patientin korrigieren - um damit ihr Leben zu retten.

Callen und Sam reisen nach San Francisco um Beal zu finden, nachdem dieser während einer geheimen Mission für Hetty entführt wurde.

Ein nackter Mann mit einem seltsamen Helm auf dem Kopf taumelt ins Polizeipräsidium und bezichtigt sich selbst, einen Mord begangen zu haben. Dann bricht er tot zusammen. Allerdings lebt das angebliche Opfer noch.

Detective Flack ist einem gewieften Einbrecherduo auf den Fersen. Nachdem einer der beiden Diebe mit einer klaffenden Kopfwunde tot aufgefunden wurde, fördert die Obduktion der Leiche ein rätselhaftes Ergebnis zutage.

Im East River taucht die Leiche von Doug Holden auf. Er war ein erfahrener Tauchlehrer, deshalb glaubt Macs Team nicht daran, dass sein Tod ein Unfall ist. Kurz darauf wird auch Holdens Kollege Campbell tot aus dem Wasser gezogen.