Anna Hagan

Dr. Saul Grissom, ein Experte bei der Bekämpfung von Schlafstörungen, ruft die Feuerwehr, um einen Brand außerhalb seiner Wohnung zu melden. Als die Männer auftauchen, können sie zwar keinen Brand entdecken, finden Grissom aber tot vor. Mulder soll den Fall übernehmen und erfährt bei seinen Ermittlungen, dass Grissom die Schlaftherapie mit seinem neuen Ansatz völlig revolutioniert hat.

Als Student Devon aus dem All Signale mit einer eigenartigen Melodie empfängt, verfallen seine Schwester Joyce und viele andere Teenager beim Hören der Musik in Trance. Die Symptome weiten sich rasch zu einer Epidemie aus, und in der Stadt wird der Notstand ausgerufen. Schließlich erklärt man den Vorfall zur militärischen Geheimsache und findet heraus, dass die ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1997 OUTER III PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Ein Supermarkt wird überfallen und der Täter ist Steve Campbell. Steve Campbell ist ein junger, gebildeter Mann und stammt aus gutem Hause. Desto verwunderter ist man über dessen Tat. Leider wird Steve nach dem Überfall, bei seinem Fluchtversuch erschossen. Bei den Ermittlungen stoßen Doug und Joey auf Burton, Steves Klassenkameraden. Burton wird erwischt, als er einen Mann am Geldautomaten überfällt. Daraufhin wird er festgenommen und verhört. Burton erzählt wofür er dringend Geld benötigt und Steve dringend Geld benötigte: Für Hausarbeiten, die an der Schule verkauft werden. Das Jump Street-Team macht sich auf die Suche nach dem Urheber.