Annie Sertich

Als die Girls für eine Zeitarbeitsfirma im Büro jobben, versucht Caroline in der Hierarchie aufzusteigen, und Max wird von ihrem Chef angebaggert.

Max und Caroline werden als Statistinnen engagiert, als in Hans Restaurant eine Szene zu einer beliebten Fernsehserie gedreht wird. Caroline beeindruckt den Regisseur, und er bietet ihr – unter gewissen Bedingungen – eine richtige Rolle an.

Caroline befürchtet, dass sie Bobbys Bowling-Team Pech bringt, und Max setzt ihre Bowling-Künste ein, um Bobbys Team beizutreten. Sophie befürchtet, dass ihr Baby nicht schlau genug ist.

Die Mannschaft arbeitet in einer defekten Batterierecyclinganlage fieberhaft gegen die Zeit, um eine Gruppe eingeschlossener Mitarbeiter zu retten. Carina plant eine besondere Überraschung, um wieder mit Maya zusammenzufinden. Travis gerät ins Fadenkreuz schmutziger politischer Machenschaften.

Die Corona-Pandemie stürzt das Land ins Chaos. Jonah und Amy versuchen, wenigstens bei Cloud 9 für Ordnung zu sorgen. Cheyenne und Sandra verstecken unterdessen knappe Waren vor Hamsterkäufern.

"Pied Piper" steht finanziell am Abgrund, überflüssige Mitarbeiter werden gekündigt. Mit der Büroeinrichtung verscherbeln die "Pied Piper"-Jungs irrtümlich auch eine Festplatte mit wichtigen Dateien.