Annie Sertich

Als die Girls für eine Zeitarbeitsfirma im Büro jobben, versucht Caroline in der Hierarchie aufzusteigen, und Max wird von ihrem Chef angebaggert.

Max und Caroline werden als Statistinnen engagiert, als in Hans Restaurant eine Szene zu einer beliebten Fernsehserie gedreht wird. Caroline beeindruckt den Regisseur, und er bietet ihr – unter gewissen Bedingungen – eine richtige Rolle an.

Caroline befürchtet, dass sie Bobbys Bowling-Team Pech bringt, und Max setzt ihre Bowling-Künste ein, um Bobbys Team beizutreten. Sophie befürchtet, dass ihr Baby nicht schlau genug ist.

"Pied Piper" steht finanziell am Abgrund, überflüssige Mitarbeiter werden gekündigt. Mit der Büroeinrichtung verscherbeln die "Pied Piper"-Jungs irrtümlich auch eine Festplatte mit wichtigen Dateien.

Nachdem Richard (Thomas Middleditch) wieder Boss seiner Firma ist, scheint er auch Erfolg bei Frauen zu haben. Seine Freunde, vor allem Dinesh (Kumail Nanjiani), blicken voller Neid auf seine Romanze.

Erlich (T.J. Miller) versucht, gegenüber "Pied Piper"-Erfinder Richard (Thomas Middleditch) ehrlich zu sein. Er hat gemischte Gefühle, was ihre Freundschaft und die Zukunft von Pied Piper angeht.