Norma, die betagte und sehr reiche Nachbarin von Charlie, bietet Alan an, ihm ein komplettes Gesundheitszentrum einzurichten - als Gegenleistung für seine Liebesdienste!
Charlie hat es nicht leicht mit seiner neuen Freundin Mia: sie will vorerst noch eine platonische Beziehung mit ihm führen und verlangt, dass er in dieser Zeit mit keiner anderen Frau schläft...
Kandi klingelt und Charlie bittet Alan, sie mit einer guten Ausrede wegzuschicken. Dumm nur, dass Mia dies mithört und empört das Haus verlässt.
Jake bekommt ein Telefonat zwischen seinem Vater Alan und seiner neuen Freundin Kandi mit und will natürlich sofort wissen, was ein Quickie ist...
Kandi hat Alan vollständig um den Finger gewickelt, er kann ihr keinen Wunsch ausschlagen, egal ob Zahnarzt, Miete oder neues Auto. Dies führt bald dazu, dass Alan Pleite ist...
