Ari Millen

Mary und Catherine, die mit einer Kutsche vom Hof abreisen, werden angegriffen und müssen sich verkleidet unter das gemeine Volk mischen, um ihre Haut zu retten. Bei dieser Maskerade lernen die beiden zwei Schausteller kennen, die sich als Francis und Mary ausgeben und den Ruf des Königspaars ruinieren. Francis stellt indes einen Suchtrupp zusammen, um die beiden Frauen zu finden.

Kira und Misses S. sind verschwunden, und Sarah kann nur an eins denken: ihre Familie zu befreien. Mit Neolutionisten und Prolethianern auf den Fersen ist Sarah bereit, bis zum Äußersten zu gehen.

Auf der Flucht mit Felix und Kira muss sich Sarah eingestehen, dass sie Hilfe von Cal Morison braucht, einer alten Liebe. Doch Daniel Rosen ist nicht so leicht abzuschütteln.

Rachel möchte ihren Triumph auskosten, denn wie es scheint, hat sie alle Fäden in der Hand. Sie ahnt nicht, dass es mehr als eine andere Seite gibt und ihre Gegner ausgehandelt haben, wie Sarah und Kira befreit werden können.

Alison machen ihre Schuldgefühle nach Aynsleys Tod schwer zu schaffen. Unterdessen versucht Cosima, die Symptome ihrer geheimnisvollen Krankheit in den Griff zu bekommen. Sarah gelingt es mit Arts Hilfe, ihre verschwundene Tochter Kira wiederzufinden. Sie ist allerdings schockiert, als sie erkennt, wohin die Spur der Entführer führt.