Ashley Fink

Das idyllische Savannah in Georgia ist ein beliebter Ort für Hochzeiten. Binnen weniger Monate werden dort zwei Bräute jeweils kurz vor der Trauung ermordet.

Sam soll sich mit einem Informanten treffen, der geheime Militärinformationen aufdecken will, und gerät dabei in Lebensgefahr.

Rachel und Finn finden endlich zueinander. Es fällt ihnen nicht leicht, sich in ihrer neuen Beziehung zurechtzufinden. Der Glee Club hat auch guten Grund, sich neu zu orientieren, denn ein neuer Chor macht von sich Reden: Vocal Adrenaline.

Es weihnachtet sehr in der McKinley High: Brittany glaubt noch an den Weihnachtsmann, doch ihren sehnlichsten Wunsch kann niemand erfüllen. Rachel bittet Finn, ihrer Beziehung noch eine Chance zu geben.

Von jetzt auf gleich kann Rachel nicht mehr singen, ihre Stimme ist weg. Auch Kurt hat seine Probleme. Er will seinem Vater imponieren, was nicht leicht ist. Und Puck wiederum möchte nichts lieber als seinen Ruf wiederherstellen.

Tina diskutiert mit Direktor Figgins über ihren Gothic-Look. Rachel kriegt heraus, wer ihre leibliche Mutter ist: ausgerechnet Shelby, Leiterin des Konkurrenz-Gesangsvereins "Vocal Adrenaline". Und Puck vertont seine Vaterambitionen.