Bill Croft

Mulder und Scully nehmen die Ermittlungen auf, nachdem der zweijährige Teddy Holvey in einem Park von einer Miniaturbahn überfahren wurde und gestorben ist. Der Junge war einem mit Helium gefüllten Luftballon nachgelaufen und dabei unter den Zug geraten. Bald vermutet Mulder, dass ein Poltergeist den Ballon in Richtung des Zuges gelotst und so für den Tod des Jungens gesorgt hat.

Mulder übergibt Scully einen Fall, der ihm sehr am Herzen liegt: Sie soll in Philadelphia Nachforschungen über einen Exil-Russen anstellen. Bei ihrem Ausflug lernt die FBI-Agentin einen gewissen Ed Jerse kennen und die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch. Am nächsten Tag erwacht Scully in Eds Bett, während zwei Detectives vor der Tür stehen: Ed wurde als vermisst gemeldet.

Weil Dylan mit dem Planeten Arazia über einen Beitritt zum Commonwealth verhandelt hat, wird er zu einer lebenslangen Haftstrafe auf einen fernen Planten verschickt. Dort werden die Häftlinge unter unwürdigen Bedingungen interniert. Als Dylan auch noch gegen einen Kampfroboter der Hafteinrichtung antreten soll, stehen seine Karten für ihn schlecht.

Die beiden Geistlichen Pater Anton Jonascu und Pater John Royce kümmern sich um sozial Schwache und Heimatlose. Eines Tages werden sie Zeugen eines überaus brutalen Polizeieinsatzes, bei dem Unglaubliches passiert: Der Einsatzleiter Officer Fletcher verwandelt sich vor ihren Augen in einen Dämon. Kurze Zeit später finden die ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1995 GP V Limited Partnership and GP VIII Limited Partnership. All Rights Reserved.

Der bekannte Sportkolumnist Jeff Logan soll seine Tochter Molly misshandelt haben. Das behauptet zumindest seine Ex-Frau. Penhall und Fitzwalker nehmen ihn daraufhin fest, und zwar an einem Freitagabend in einem Restaurant. Sie wollen ihn das ganze Wochenende verhören und an den Lügendetektor anschließen. Da sich die Verhaftung nicht geheimhalten ließ, berichten bald alle Sender über den Vorfall und starten eine beispiellose Hetztkampange.