Bill Henderson

Detective Lilly Rush wird von einer 75-jährigen Frau aufgesucht, die endlich Gerechtigkeit für ihren ermordeten Sohn sucht. Dieser wurde 1964 das Opfer einer Hetzjagd auf Schwule. Als die Frau das Ende ihres Lebens nahen fühlt, will sie, dass der Fall noch einmal aufgerollt wird, denn sie glaubt, dass die Polizei ihn damals zu schnell zu den Akten gelegt hatte - aus Duckmäuserei gegenüber der in den 60ern gültigen "Moral", die Schwule zwang, ein Doppelleben zu führen ...

Earl tritt seine Haftstrafe an. Sein Mithäftling Sonny nimmt ihn unter die Fittiche. Joy und Darnell müssen sich unterdessen um Randy kümmern.

Was ist die Genesung eines Kindes wert? Ross bricht die Forschun gsvorschriften, um einem jungen Pati ...

Hochzeit in Monte Carlo Jonathan wird zur Hochzeit seiner früheren Freundin Niki (Christine Belford) eingeladen. Doch nicht von der Braut selbst, sondern von ihrem Geliebten Paul (Joshua Bryant). Der will die Heirat verhindern, da Niki dazu gezwungen wird. Ihr Bräutigam erpreßt sie damit, ihren Bruder an die Polizei zu verraten. Er soll bei einem Unfall eine Frau getötet und eine andere schwer verletzt haben. Jonathan und Jennifer finden heraus, daß es gar keine Opfer ge-geben hat ...

In einem verlassenen Haus werden die verkohlten Überrste einer Frau aufgefunden. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Medavoy begibt sich freiwillig auf einen gefährlichen Einsatz, der mit Überstunden verbunden ist.