Bradley Whitford

Patrick Jane ist im Gefängnis, nachdem er mitten am Tag einen Mann in einem Einkaufszentrum erschossen hat. Nun muss er nur noch beweisen, dass es sich bei dem Toten tatsächlich um den Serienmörder Red John gehandelt hat. Lisbon versucht indes, Van Pelt davon zu überzeugen, nach dem Tod ihres Verlobten O'Laughlin eine Therapie zu beginnen.

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Fiona (Emmy Rossum) hat einen neuen Bürojob und muss versuchen, Familie und Arbeit unter einen Hut zu bringen. Jimmy (Justin Chatwin) überlegt unterdessen, ob er sein Medizinstudium wieder aufnehmen soll. Frank (William H. Macy) setzt unterdessen alles daran, seine neue komfortable Wohnsituation bei einem Bekannten zu verteidigen. Und steckt plötzlich, ohne es zu ahnen, in einer Kampagne zur Stärkung der Rechte von Homosexuellen. - Berührend, realistisch und urkomisch: gefeierte US-Dramedy-Serie um einen Alkoholiker und seine Familie.

Fiona (Emmy Rossum) lebt sich allmählich an ihrem neuen Arbeitsplatz ein. Da teilt Jimmy (Justin Chatwin) ihr mit, dass er wieder Medizin studieren will und zwar in Michigan. Als Beto (Bernardo de Paula) von Jimmys Entscheidung erfährt, malt er ihm aus, was passieren könne, sollte er seine Pflichten gegenüber Estefania vernachlässigen. Frank (William H. Macy) hingegen sonnt sich in seiner neu gewonnenen Popularität als Sprecher der Schwulenbewegung. - Berührend, realistisch und urkomisch: gefeierte US-Dramedy-Serie um einen Alkoholiker und seine Familie.