Brent Smiga

Kevin (Justin Theroux) hat Virgils (Steven Williams) Gift getrunken um "auf die andere Seite" zu gelangen und die Visionen von Patti endlich loszuwerden. Wird er den Zaubertrank überleben? Seine innere Reise beginnt in einem fremden Hotelzimmer. Ein Hoteldiener klopft, angeblich um Blumen abzugeben, doch er greift Kevin an. - Außergewöhnliche Thrillerserie voller rätselhafter Mystery-Momente, von "Lost"-Erfinder Damon Lindelof.

Eine spielfreie Woche – Die restliche Saison der Panthers wird in einem Spiel zwischen zwei Konkurrenten entschieden, dessen Ergebnis allein ausschlaggebend für ihre weitere Zukunft ist. Die Gefühle verdichten sich, als die Familie Street ihre Klage gegen Coach Taylor (Kyle Chandler) vorantreibt. Inzwischen versucht sich Matts Vater wieder an das Leben in der Heimat zu gewöhnen, aber Matt (Zach Gilford) erkennt, dass die Rückkehr seines Vaters nicht die Rettung ist, die er sich erhofft hatte. In ihrem Elternhaus hat Tyra (Adrianne Palicki) die Nase voll von der ungesunden Beziehung zwischen ihrer Mutter und ihrem Lebenspartner. Selbst wenn kein Spiel ansteht, ist das Leben abseits des Spielfeldes alles andere als ein Spaziergang. In weiteren Hauptrollen: Aimee Teegarden, Connie Britton, Jesse Plemons, Minka Kelly, Taylor Kitsch und Scott Porter.

Die Panthers bereiten sich auf ein weiteres Spiel vor, das sie auf keinen Fall verlieren dürfen. Jason hat noch immer Probleme, sich an das Leben zu Hause zu gewöhnen, und die Gefühle, die er noch für Lyla hegt, erleichtern ihm die Aufgabe nicht gerade. Unterdessen – einen besseren Zeitpunkt hätte man sich fast nicht wünschen können – kehrt Matts Vater aus dem Irak zurück, allerdings verläuft die Heimkehr ein wenig anders, als es Matt erwartet hätte. Um die Sache noch komplizierter zu machen, zeigt nun plötzlich die Uni Texas Interesse an Coach Taylor, dessen Popularität weiter angewachsen ist, und Smashs Abhängigkeit von den fremden Substanzen, mit denen er die Konkurrenz auf Distanz halten will, wird immer größer. Während die Dramatik abseits des Spielfeldes überhand nimmt, legen sich die Spieler noch mehr ins Zeug für den Sieg.

In Anbetracht der ganzen jüngeren Umstände abseits des Spielfeldes, hängen sich alle besonders rein, um sich wieder ganz auf das Spiel zu konzentrieren. Smashs Mutter (Gaststar Liz Mikel) findet etwas in Smashs (Gaius Charles) Zimmer, was u.U. seine Träume von einer Footballkarriere begraben könnte. Tyra (Adrianne Palicki) beschließt aus Wut über die Minderwertigkeitsgefühle ihrer Mutter, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Inzwischen überdenkt Jason (Scott Porter) das Ausmaß seiner Beziehung zu Lyla (Minka Kelly), nachdem Buddy (Brad Leland) ein Rendezvous für sie einfädelt. Alles steuert auf ein Ende zu, das für den weiteren Saisonverlauf für die Panthers ausschlaggebend ist, und auf eine Entscheidung, die für das Schicksal zweier Menschen bedeutend sein wird. In weiteren Hauptrollen: Taylor Kitsch, Jesse Plemons, Zach Gilford, Connie Britton und Aimee Teegarden.

Die Mannschaft hilft Matt, den Tod seines Vaters besser zu verkraften. Endlich halten die Lions zusammen und wollen durchstarten, doch nun will Vince seine Karriere kurzfristig beenden.

Nachdem Camila anordnet, Maria, die einzige Zeugin des Hotelüberfalls, zu töten, macht sich Teresa auf, um der Frau das Leben zu retten, bevor James sie findet. Wieder im Geschäft, besucht Camila ihre Kunden, um zu beteuern, dass sie ohne Epifanios Hilfe zurück ist. Beim Ausbaden der Auswirkungen ihrer Verluste, sieht Camila eine Gelegenheit mit Epifanio und dem "Birdman" endgültig abzuschließen.