Brooke Procida

Steve und Carl sind wehrlos, als sie überfallen werden - bis sie Steves Verwandlungsmaschine betreten und Karate - Experten werden. Laura legt sich einen Nasenring zu.

Als Laura und Steve beide keine Dates für den Abschlussball haben, beschließen sie, miteinander hinzugehen. Steve strengt sich sehr an, es zu einer besonderen Nacht für Laura zu machen, und der Abend endet mit einem romantischen Kuss. Der unangenehme Nachbar der Winslows will, dass sie Carls Zaun abreißen, damit er einen Grillplatz bauen kann. Als Harriette und Carl dagegen sind, kommt es zu einer bösen Konfrontation.

Steve ist verantwortlich für den Bau des Homecoming-Paradewagens der Schule. Mit einigen Schwierigkeiten bringt er Freiwillige dazu, einen schönen Floß-Wagen zu bauen. Leider hat Steve mit dem Wagen einen Unfall und zerstört ihn, als er ihn zur Schule bringt. Mutter Winslow erhält eine Reihe von kleinen Verletzungen bei ihren anstrengenden Hobbys, einschließlich Karate und Square Dancing.