Carla Gallo

Bei einem Noteinsatz bleiben Violet und Novak im Stau stecken, ihre schwer verletzte Patientin schwebt in Lebensgefahr. Severide begleitet Chief Pascal bei der Arbeit und erhält neue Einblicke.

Caroline nimmt Max zu einem Tortendekorationskurs mit, damit sie Erfahrung mit der professionellen Gestaltung von attraktiven Konditorwaren sammeln.

Kurz vor Weihnachten wird ein Ehepaar ermordet. Die Spuren und Zeugenhinweise führen das Team zum Navy-Sanitäter Ned Quinn, der bereits 1991 bei einem Brand gestorben sein soll.

Cam bittet Brennan und Booth bei einem Mord an einem Kind um Hilfe. Die Chefin des Jeffersonian-Instituts braucht die Unterstützung der Profis, um die Identität der Leiche zu klären.

Hogkins muss sich anstrengen, um an einem völlig chaotischen, vermüllten Tatort den Überblick zu bekommen. Wichtige Entscheidungen lenken Booth und Brennan derweil ab.

Eine in Folie gewickelte Leiche fällt buchstäblich einem Paar vor die Füße. Sie kann als Spieleentwicklerin identifiziert werden. Wurde sie Opfer ihres beruflichen Erfolges?