Charles Seel

Trotz Warnung landet Kirk auf dem Planeten der Melkoten. Diese verurteilen Kirk, Spock, Scotty, McCoy und Chekov zum Tode. Zu ihrem Erstaunen finden sie sich im Jahr 1881 in Tombstone, Arizona, wieder. Sie müssen als die Clantons im berühmten Showdown gegen die legendären Earp-Brüder antreten.

Matt Dillon und Kitty Russell begleiten einen berüchtigten Gesetzlosen zu seinem Prozess nach Dodge City. Als ein Ganove aus einer anderen Bande dies sieht, manipuliert er die Stifte, die das Pferdegeschirr mit der Kutsche verbinden.

Beim jährlichen Schießwettbewerb in Laramie, mit einem Preis von 1000 Dollar, ist die Konkurrenz groß. Slim und Jess konkurrieren gegen Slims Rivalen Rafe Seton und den jungen Bergmann Hobie Carson. Als Hobie gewinnt, entfacht Rafe weiterhin Unruhe um das Preisgeld.