Chella Man

Vor vier Jahren gründeten Dick, Donna, Hank und Dawn die Titans mit Garth alias Aqualad. Aber das Team wird auf die Probe gestellt, als ein neuer Bösewicht auf der Bildfläche erscheint.

Im Serienfinale formieren sich die Titans unter Dick Grayson als Nightwing neu, um nicht nur Deathstroke, sondern auch die von Cadmus veränderten Gar und Conner zu bekämpfen.

Nach dem Mord an Garth/Aqualad freundet sich Dick mit Jericho Wilson an, Deathstrokes Sohn, um mehr über Slade Wilsons Vergangenheit zu erfahren; er muss eine Entscheidung treffen.

Hank befindet sich an einem neuen Tiefpunkt und verdient sein Geld beim Cagefighting, als er erfährt, dass ein Betrüger in seinem Namen handelt. In Gotham verrät Rose Jason ihr Geheimnis.