Chris Demetral

Nachdem eine Mission des Außenteams scheitert, wacht Riker auf der Krankenstation auf und erfährt, dass 16 Jahre vergangen sind und er die Enterprise jetzt befehligt.

Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See. Es stellt sich heraus, dass das Opfer, Wendy Barger, nicht ertrunken ist, sondern ermordet wurde. In Verdacht geraten Wendys Mann Winston Barger und ihr Liebhaber Phil Swelco.

Donna hat von Noah Schmuck geschenkt bekommen. Der Schmuck ist zwar nicht echt, aber ein Andenken an seine Großmutter. David muss wegen seiner Steuerschulden die Musik für einen Werbespot schreiben. Jill und Steve trennen sich.

Während Lois das große Fest vorbereitet, versuchen Clark, Perry, Jimmy und Jack auf jede nur erdenkliche Art herauszufinden, wie es zur Explosion in der Daily-Planet-Redaktion kommen konnte.

Eine merkwürdige Kugel, die Clark im Wrack seines Raumschiffs gefunden hat, empfängt plötzlich Nachrichten von seinen Eltern auf Krypton. Doch dann klaut ein Teenager die Kugel ... und verkauft sie an Lex Luthor!

Kein Ausweg! Terroristen nehmen das Daily-Planet-Team und auch Lex als Geiseln. Die Spannung steigt, denn Clark kann seine Superkräfte nicht einsetzen, ohne seine Identität zu verraten ... oder die anderen dabei in Gefahr zu bringen.