Chris Pine

Das "Magoo's" wird kurz vor der Öffnung überfallen, drei Angestellte werden erschossen. Jing-Mei Chen und Kovac kommen zufällig an den Ort des Schreckens. Auf der Suche nach Verdächtigen werden Gallant und Pratt, die gerade aus dem Fitnessstudio kommen, verhaftet. Indessen bleibt Eric weiterhin verschollen. Immerhin bringt die gemeinsame Sorge Maggie und Abby einander näher. Carter will Abby die Frage aller Fragen stellen, doch sie reagiert nicht wie erwartet ...

Einem jungen Paar fällt eine tote Frau vor die Füße, die offenbar von einem Parkhausdach gesprungen ist. Bei der Autopsie stellt sich heraus, dass die Frau schon vorher erstickt und anschließend vom Dach geworfen wurde.

David und Keith fragen sich, ob sie ein Kind adoptieren oder eine Leihmutter suchen sollen. Claire will sich künstlerisch verändern, doch ihr Gallerist ist von der neuen Richtung wenig begeistert.