Cole Horibe

Auf den Philippinen hat sich ein Mitarbeiter einer Hilfsorganisation mit einem tödlichen Vogelgrippe-Virus angesteckt. Nun soll der Mann auf Hawaii behandelt werden. Doch während des Transports zum Krankenhaus wird die Wagenkolonne überfallen und der Patient entführt. Irgendjemand plant offenbar, das Virus freizusetzen und eine tödliche Epidemie auszulösen. Grover, Steve und Joe heften sich an die Spuren des Täters und haben schnell einen Verdächtigen.

Die Leihmutter, die das Enkelkind des Vizepräsidenten austrägt, wird wegen Menschenhandels verhaftet. Elizabeth sieht sich genötigt einzuschreiten. Henry glaubt, dass Stevie verfolgt wird.