Colin Moy

Richard, Zedd und Kahlan stoßen im Wald auf eine Drachen-Truppe, die gerade ein Geschäft mit einem Händler abschließt. Es geht um einen kleinen Jungen, Renn, der angeblich sehen kann, was andere Menschen denken. Diese äußerst seltene Gabe macht ihn zu einem begehrten "Lauscher". Kahlan, Zedd und Richard versuchen ihr Möglichstes, um den Jungen aus der Gefangenschaft zu befreien, um zu verhindern, dass er Rahl in die Hände fällt ...

Ashs Beziehung zu seiner Tochter wird inniger, während noch mehr Ritter von Sumeria sich Pablo und ihm anschließen, um das Böse zu besiegen. Kelly entscheidet sich, selber Jagd auf Ruby zu machen, während Ash und sein Team zusammen mit den Rittern die Kluft betreten und ihnen ihre eigene Schlacht bevorsteht.