Brians Schönheitsoperation eröffnet ihm neue Karrierechancen als Makler, was ihm Ärger mit Quagmire einhandelt…
Präsident Charles Logan erwartet den russischen Präsidenten Yuri Suvarov in seinem kalifornischen Feriendomizil Hidden Valley, wo ein wichtiges bilaterales Abkommen zur Terrorbekämpfung unterzeichnet werden soll.
Die Morde an Nicole Brown Simpson und Ronald Goldman führen die LAPD zum Haus von O.J. Simpson.
Präsident Bartlet kündigt an, dass er sich ein weiteres Mal zur Wahl stellen wird und reist mit seinen Mitarbeitern nach New Hampshire, um an der bevorstehenden Kampagne zu arbeiten. Währenddessen erschweren Stürme eine Rettungsmission auf Haiti und C.J. macht während des Pressebriefings einen Fehler.
Jack will sich mit Mike Novick treffen, um mit seiner Hilfe an Cummings heranzukommen. Doch das Telefongespräch wird abgehört: Cummings erfährt so von Nathanson von seiner bevorstehenden Enttarnung.
