Corbin Bernsen

Die Besatzung wird von ihrem boshaften Erzfeind Q überrascht.

Sarah Cutler, Chefautorin der seit vielen Jahren erfolgreichen Seifenoper "Temptation Lane", wurde mit einer Axt ermordet. Die Liste der Verdächtigen und ihrer möglichen Motive ist ausgesprochen lang. Beckett und Castle stellen fest, dass die Hintergründe der Tat mindestens genauso dramatisch sind, wie die Seifenoper selbst: Unversehens finden sich die beiden in einem Verwirrspiel um Liebe, Eifersucht und menschlichen Abgründen wieder.

Sehr zum Missfallen von Gallo nimmt das Team den Privatauftrag eines Casinos in Las Vegas an. In der Spielhalle wird weit mehr Geld gewonnen, als die Statistik erlaubt. Walter löst das Problem schnell. Doch während das Team noch im Casino ist, findet ein Überfall statt – und Walter gerät ins Visier der Ermittler, da er zuvor die Überwachungstechnik manipuliert hat, um den überhöhten Gewinnen auf die Spur zu kommen. Nun gilt es, seine Unschuld zu beweisen.

In Syracuse wird die 25-jährige Molly Grandin vermisst. Ihr Wagen steht dort, wo auch Monate zuvor das Auto einer anderen vermissten Frau, Gail, entdeckt wurde. Gail lag wenig später tot im Onondaga-See. Die Profiler suchen nach Gemeinsamkeiten und entdecken, dass beide Frauen im selben Krankenhaus in psychologischer Behandlung waren, wenn auch in unterschiedlichen Programmen. Garcia macht sich auf Spurensuche und findet schließlich den entscheidenden Hinweis ...

An Halloween stört ein Mann, der sich wie ein Zombie benimmt, eine Filmvorführung und wird erschossen. Das Five-0-Team nimmt die Ermittlungen auf und stößt dabei auf einen Arzt, der Menschen entführt und bizarre Experimente mit ihnen durchführt. Unterdessen versucht Catherine, Billys Tod zu verarbeiten. Sie lenkt sich ab, indem sie Chin hilft, Kono und Adam aus der Yakuza-Gefahr zu retten.

Bartlets dritte Rede zur Lage der Nation ist ein voller Erfolg. Doch gleich darauf gibt es Probleme, die dem Stab des Weißen Hauses die Feierlaune verdirbt. Sam erfährt, dass man einem Polizisten, den Bartlet in seiner Rede gelobt hat, vor 17 Jahren zur Last gelegt hatte, eine Verdächtigen geschlagen zu haben.