Dana Wynter

Higgins tritt beim Fechten gegen seinen lebenslangen Gegner Troubshaw an. Bei Higgins erstem Treffer bricht Troubshaw tot zusammen. Higgins gerät unter Mordverdacht. Magnum weiß, dass Higgins eine solch unkultivierte Tat nie begehen würde.

Bei Dreharbeiten mit dem Schauspielerehepaar Jack Martin und Olivia Ross wird Jack statt von Platzpatronen von echten Kugeln getroffen und schwer verletzt. Olivia wendet sich hilfesuchend an Magnum, der die Schauspielerin sehr verehrt.

Doc Adams hat bei einem Passagier im privaten Zugabteil Symptome der Pest festgestellt. Als er den Waggon unter Quarantäne stellt, befürchten die Einwohner von Dodge, dass sich die Krankheit ausbreiten könnte.