Torchwood · S4, F5
Kategorien des Lebens
Vera reist nach Los Angeles um das Torchwood Team zu unterstützen, während die Regierungen der Welt ein neues Kategorisierungssystem einsetzen. Gwen fliegt nach Hause, um ihren Vater zu retten und die Gesundheitszentrale des Vereinigten Königreichs zu infiltrieren. Währenddessen starten Rex, Vera und Esther eine Undercover-Mission in der San Pedro Facility. Während Jack verzweifelt versucht Oswald Danes davon zu überzeugen seine Nachricht an die Menschheit zu ändern, entdecken die anderen Torchwood-Mitglieder die schreckliche Wahrheit hinter dem Kategorisierungssystem. Sind sie bereits zu spät..?
