Dermot Crowley

Als Mrs. Todd Hercule Poirot bittet, nach ihrer Köchin zu suchen, die spurlos verschwunden ist, ist dieser zunächst wenig geneigt, sich der Sache anzunehmen. Aber als Mrs. Todd ihn kurz darauf mit einer bescheidenen Bezahlung von seinem Auftrag entbindet, ist Poirot empört und sein Ehrgeiz geweckt. Seine Beharrlichkeit macht sich bezahlt, denn er findet nicht nur die Köchin, sondern klärt zugleich einen Diebstahl und einen Mord auf.

Im Kloster enthüllt Lorna weitere grauenvolle Dinge. In Dublin taucht Colman in seine eigene Vergangenheit ein und entdeckt den Ursprung seiner Albträume. Eine neue Spur bringt die Lösung des Falls ganz nah.

Ruth entdeckt per Zufall die Liebe ihres Lebens. Sam ermutigt sie daraufhin, ein Treffen mit ihrem Traummann in die Wege zu leiten. Zoe und ihr Verlobter Will befinden sich unterdessen noch immer im Siebten Himmel. Als Zoe mit Danny vom MI5 auf eine Nordseemission geschickt wird, ist es mit der Idylle plötzlich vorbei: Schließlich geht es bei ihrem Auftrag darum, einen möglichen biochemischen Krieg zu verhindern.