Ein Transporterunfall schickt Sisko, Bashir und Dax drei Jahrhunderte in der Zeit zurück an einen entscheidenden Punkt in der Erdgeschichte.
In der irdischen Vergangenheit gefangen muss Sisko versuchen, die Zukunft zu retten.
Was ist die Genesung eines Kindes wert? Ross bricht die Forschun gsvorschriften, um einem jungen Pati ...
Schräge (Raub-) Vögel: Der Unternehmer Bill Church terrorisiert mit seinen bezahlten Schlägern freundliche Wohnviertel, um günstig an die Grundstücke zu kommen, auf denen er seine Billigläden bauen will.
Der Staatsanwalt Costas bereitet sich auf den Prozess gegen Cullinan vor und entscheidet sich um. Er will Sorenson als Zeugin anstatt ihres Mannes. Außerdem wird ein Mann erschossen, während die Aussage seiner Frau über Latinos keinen Sinn.