Eddie Ramos

Dr. Charles und Dr. Reese liefern sich ein hitziges Gespräch über die Behandlung einer depressiven Patientin. Indessen kümmern sich Dr. Ripley und Dr. Lennox um ein Unfallopfer.

Die Leiche eines U-Boot-Ingenieurs führt den NCIS zu einer Neonazi-Gruppierung namens Herrenvolk-Bruderschaft. Offensichtlich ist sie in Drogengeschäfte verwickelt und gab ein U-Boot bei Werft-Besitzer Charles Anderson in Auftrag. Das Wasserfahrzeug sollte einem kolumbianischen Drogenkartell in Einzelteilen geliefert werden. Callen und Sam gehen dem nach und finden im Hafen tatsächlich ein U-Boot, das randvoll mit hoch explosivem Ammoniumnitrat ist …

Weihnachten in Los Angeles: Während sich Familie Murtaugh in die Winterferien nach Hawaii verabschieden will, wird Riggs die Feiertage in der Stadt verbringen. Doch es kommt anders als gedacht, denn der Mord an einem alten Bekannten vereitelt Murtaughs Urlaub. Zudem bekommt Riggs pünktlich zu Weihnachten einen unerwarteten Anruf von einem Familienangehörigen.

Jayden hat einen schlechten Start in den Tag, doch seine Laune bessert sich schlagartig, als er erfährt, was es zum Mittagessen geben soll. Einzig ein Meeting über Respekt am Arbeitsplatz trennt ihn von seiner ersehnten Nahrungsaufnahme.