THE CLOSERS2, F15
Der Maulwurf, Teil 2
Der Tod des libanesischen Teenagers zieht immer weitere Kreise, und Brenda stößt bei ihren Ermittlungen auf politische Intrigen und fragwürdige Loyalitäten. Dann merkt sie, dass sie selbst überwacht wird. Bei der Mammutaufgabe, eine Database mit 60.000 Namen durchzuforsten, bekommt sie Hilfe von einem Computerexperten. So reduziert sie die Liste auf wenige Namen, um herauszufinden, wen der Junge treffen sollte, als er umgebracht wurde. Die Mutter des toten Teenagers verhält sich abweisend und ist keine große Hilfe, doch trotzdem stößt Brenda schließlich auf ein kleines Indiz, mit dem sich die weltweite Krise vielleicht abwenden lässt. Inszeniert wurde die Episode von Schauspieler/Regisseur KEVIN BACON, der privat mit Serienstar Kyra Sedgwick verheiratet ist.
