Elizabeth Ho

Alan überrascht Lindsey mit einer romantischen Nacht in einem Hotel, zu der er selbst Champagner, Erdbeeren und Austern mitbringt und alles so drapiert, als hätte er es beim Zimmerservice bestellt. Der Geiz rächt sich schnell, als die "Billigware" in seinem Magen zu rumoren beginnt.

Als eine Patientin mit einem Tumor eingeliefert wird, bei der eine OP eigentlich aussichtslos ist, luchst Webber Hunt den Fall ab und nimmt sich ihrer an. Cristina bedrängt Hunt daraufhin so lange, bis die beiden Männer sich in die Haare kriegen und vom Ehrgeiz ergriffen werden - Derek spricht ein Machtwort. Beide dürfen einen Plan entwickeln, wie man diesen Tumor operieren darf; der bessere Plan wird gewinnen. Cristina geht in Webbers Team, um ihn auszuspionieren ...

Nachdem Max und Caroline ihr Cupcake-Geschäft schließen mussten, brauchen sie dringend Geld und bewerben sich als Aushilfen in einem Büro. Während Caroline so sehr in der Arbeit aufgeht, dass sie nach kurzer Zeit befördert wird, will Max an der Idee ihres Cupcake-Ladens festhalten. Um ihre Freundin aus dem Büro herauszubekommen, beschuldigt Max Caroline, sie sexuell belästigt zu haben.

Richard Castles neues Buch "Heat Wave" wird veröffentlicht. Beckett ist von der dadurch entstehenden Publicity genervt. Noch mehr nervt sie allerdings, dass Castle sie überzeugen will, den Mord an ihrer Mutter neu aufzurollen. Dabei erfordert ein neuer Fall ihren vollen Einsatz: In den Ästen eines Baumes wird ein Toter gefunden und wenig später verschwindet die Leiche aus dem Wagen der Gerichtsmedizin. Tags darauf taucht die Leiche wieder auf, allerdings fehlen die inneren Organe. Die Spur führt in Mafia-Kreise.

Brennan untersucht einen Toten auf einem Hausdach. Dieser Fall bereitet ihr Kopfzerbrechen, denn der Tote hat sich im Verlauf seines Lebens 120-mal verschiedenste Knochen gebrochen.

Bei den Untersuchungen eines Schiffsbrandes finden sich Beweise für einen Bombenanschlag. Als ein ähnlicher Sprengkörper auf einem Schiff bei Neapel gefunden wird, reisen Tony und Ziva dorthin.