Shaun braucht die Hilfe einer Anwaltskanzlei. Er vertraut auf die junge Anwältin Joni DeGroot - die an einer Zwangsstörung leidet. Kann sie Shaun trotzdem erfolgreich vertreten?
Mulder und Scully sichten das Videomaterial, das zwei Geo-Physiker erstellt haben, die auf einer Forschungsreise in der Arktis waren. Die beiden Wissenschaftler hatten die von der US-Regierung genehmigte Aufgabe, tief in das arktische Eis zu bohren und dort Proben zu entnehmen. Doch bei der Expedition ist irgendetwas schiefgelaufen und nun sind beiden Geophysiker tot.
Julia hat ihre Affäre mit Frasiers Buchhalter Avery beendet und schwankt zwischen Depression und Wut. Frasier bietet ihr seine Unterstützung an, auch wenn sie entschlossen ist, in Averys Büro einzubrechen und Chaos zu verursachen.
Frasier und Niles boykottieren das Café Nervosa, als der Besitzer eine Folksängerin einstellt.
Verunsichert durch Frasiers aufkeimende Beziehung zu Julia, will Roz KACL nicht mehr verlassen, stellt Frasier aber ein Ultimatum: Gib Julia den Laufpass, oder sie sind keine Freunde mehr.
