Fred Saldone

Doug beschließt, sich den größten Wunsch seines Lebens zu erfüllen. Seit Jahren träumt er schon davon, Barkeeper zu werden, und deshalb nimmt er an einem Kurs für Barmixer teil.

Sydney wird in einer Haftanlage des Sicherheitsrats festgehalten und grausam gefoltert, da sie nicht kooperieren will. Doch es gelingt Lindsey, Sydneys Schale zu knacken. Er zwingt sie, einen Text aus der Wohnung in Rom zu dechiffrieren. Lindsey ahnt jedoch nicht, dass sie ihm falsche Koordinaten nennt. In der Zwischenzeit tüfteln Jack, Vaughn und Sloane zusammen mit Lauren an einem Plan, um Sydney aus der Anlage zu befreien. Es kommt zum Schusswechsel.

Vermisst: Ein erfolgreicher junger Mann während seines Ehemaligentreffens. Eine glückliche Ehe erweist sich als Fassade, hinter der der Mann die Probleme mit seiner sexuellen Identität verbirgt. Das Team muss nun mehreren Verdächtigen auf den Zahn fühlen, die verhindern wollen, dass der Mann sich outet.