Gates McFadden

Vance begrüßt die Psychologin Jacqueline Sloane im Hauptquartier und hofft, dass die fähige Kollegin von der Westküste nach Washington D.C. umsiedelt. Ein schwerer Sturm führt zu einem Stromausfall und das Team muss einen Mord untersuchen.

Jared Franklin arbeitet aufgrund einer Gerichtsanordnung als Richter für Bagatellfälle und muss gegen seinen Willen die Schließung des berühmten Rock-Clubs „Mazzani’s“ anordnen. Vor lauter schlechtem Gewissen beschließt er mit Peter, dem Club aus der Patsche zu helfen, die beiden vertreten den Fall vor Gericht – mit Jareds Vater Leonard als gegnerischem Anwalt. Infelds spiritueller Ratgeber, Dr. Lee., der auch an Pindars Heilung erheblichen Anteil hat, wurde als Betrüger entlarvt. Pindar ist außer sich vor Wut und Enttäuschung, doch Stanton verteidigt den falschen Doktor und holt Pindar mit in Boot – natürlich nicht ohne Hintergedanken.

Nachdem Rachel King - eine erfolgreiche Anwältin - Peter und Jared in einer TV Talkshow nicht nur rhetorisch bis auf die Hosen auszieht, nimmt Stanton sie als neue Teilhaberin in die Kanzlei auf. Peter und Jared vertreten den berühmten Zauberer August West, der bei einem Auftritt ein teures Diamantarmband „verschwinden“ - und nie wieder auftauchen lässt. Karp lässt auf Anraten von Rachel sein „Masturbationsvideo“ an die Öffentlichkeit durchsickern, damit ihm dieses in späteren Zeiten bei einer anstehenden Wahl zum Richter nicht mehr im Wege stehen kann. Das Video stößt auf größeres Interesse als erhofft. Als Pindar eine Termite im Haus begegnet, lässt er es umgehend von Kammerjägern „tierfrei“ machen. Doch er hält es nicht lange genug außerhalb der „Höhle“ aus und betritt zu früh das in einem Zelt versiegelte Haus...

Franklin und Bash müssen ihren Boss Stanton Infeld verteidigen, der beschuldigt wird, seinen besten Freund Gibson Hawke vor 15 Jahren ermordet zu haben. Stantons Platz in der Kanzlei nimmt in der Zwischenzeit die attraktive, aber knallharte Anwältin Brett Caiman aus New York ein. Sie versucht, Karp und Hanna auszubooten, mit dem Ziel, dass Stanton wegen Mordes verurteilt wird und sie seinen Posten übernimmt! Doch Franklin und Bash kommen ihr auf die Schliche... Hanna vertritt den mexikanischen „Lucha Libre“-Wrestler Ultimo, der sich dagegen wehrt, von seiner Liga aus Altersgründen ausgemustert zu werden. Ultimos Tochter Amelia gewinnt sofort Jareds Herz, und als Jared eine Idee hat, wie man Ultimo am besten verteidigen sollte, gewinnt er auch Amelias Herz.

Peter wird vorübergehend die Anwalts-Lizenz entzogen, also vertritt an seiner Stelle Jared Peters alten HighSchool-Freund Tommy, einen Kongressabgeordneten, der seinen Wahlkampfmanager entlassen möchte, vertraglich aber an ihn gebunden ist...Viel wichtiger ist jedoch, dass Jareds Vater kurz vor der Übernahme der Kanzlei Infeld/Daniels zu stehen scheint. Peter und Jared legen sich ins Zeug, um zu retten, was zu retten ist, doch es sieht nicht gut aus. Sie müssen tief in die Trickkiste greifen und auch mit einer ganz und gar nicht schmeichelhaften Erkenntnis fertig werden.