George Emil Ketsios

Emily kämpft mit dem Rücken zur Wand und sieht sich gezwungen, ihre Schuld zuzugeben. Doch zunächst muss sie sich entscheiden, wie weit sie gehen will, bevor sie ihre Niederlage eingesteht.

Don und Charlie jagen einen Serienmörder, der es auf Sexualtriebtäter abgesehen hat. Er verabredet sich mit seinen Opfern über einen Internet-Chat, in dem er sich als junges Mädchen ausgibt. Charlie muss ihn mithilfe des Internets lokalisieren.

Dr. Cahill stellt ihre Fähigkeiten als Therapeutin infrage, nachdem innerhalb kürzester Zeit zwei ihrer Patienten gestorben sind. Riggs und Murtaugh finden heraus, dass die beiden kurzzeitig in einer Einrichtung im gleichen Zimmer untergebracht waren und stoßen auf einen Korruptionsfall. Avery macht sich erneut Sorgen, ob Riggs einsatzbereit ist, während Trish und Murtaugh Probleme mit RJ haben.

Hundert Jahre und immer noch nicht verlobt: Seit einem Jahrhundert streitet und versöhnt sich Josef mit seiner Freundin – jetzt wird sie vermisst.

Danny ist eifersüchtig, weil Mindy einen Polizisten (Tim Daly) datet. Derweil trifft sich Peter mit einer Gehirnchirurgin (Tracey Wigfield). Aber er fragt sich, ob sie nicht zu reif für ihn ist.